"Сих камней должно быть двенадцать, по числу сынов Израилевых, по именам их"
- рубин, топаз, изумруд
- карбункул, сапфир и алмаз
- яхонт, агат и аметист
- хризолит, оникс и яспис
Для понимания современным читателем ниже даны соответствия приводимых в Библии древних названий камней с названиями, которым они скорее всего соответствуют в современной минералогической терминологии:
- Карбупкул - красный гранат(пироп или альмандин)
- Яхонт - рубин (красный корунд)
- Яспис - красная (по другим источникам - зелёная) яшма
- Вирилл - зеленовато-жёлтый берилл
- Иакинф - гиацинт (циркон, драгоценная разновидность)
- Халкидон - халцедон
- Сардоникс - тёмно-красный халцедоновый(сердоликовый) оникс
Вместе с тем приведённой идентификации нельзя придавать абсолютного значения, поскольку в древности камни в основном различались по цвету и в какой-то степени по твёрдости, так что часто под одним и тем же названием подразумевались камни, относящиеся к различным минеральным видам; в то же время камни, являющиеся разновидностями одного минерала, могли считаться разными…
из
Journal information