?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry



Сад Радости, или парк Юйюань (Yuyuan, 豫园) был построен в эпоху династии Мин более 400 лет назад. Удачное расположение (в самом центре старого Шанхая на левом берегу реки Хуанпу (Huangpu Jiang), великолепные пейзажи и изящная архитектура сада сделали его одним из самых популярных мест Шанхая.



«Юйюань» с китайского языка переводится как «счастливый сад», хотя это слово часто переводят и как «праздность» и «отдохновение». История создания сада трогательна и немного печальна. Его хозяин и создатель - богатый сановник Пань Юньдуань задумывал парк как место, где его престарелые родители могли бы проводить время, наслаждаясь прекрасными пейзажами и радуясь жизни, в то время, как он отправлялся на службу в далекие края. Однако строительство парка затянулось более чем на 20 лет, и стоило сановнику всего его состояния. В 1760 году парк у разорившегося семейства приобрела гильдия шанхайских купцов. Ценя сыновнюю почтительность, более ста лет они бережно хранили первозданный облик сада, используя его в качестве частного клуба. Во время Опиумной войны сад был разрушен и лишь после образования КНР, в 1956 году, администрация Шанхая приступила к его реставрации. К 1987 году парк был окончательно восстановлен, и благодаря сохранившимся старинным гравюрам и планам был возрожден практически в своем первозданном виде.





















После реставрации были сохранены все особенности парка с его искусственными горками, павильонами, прудами, беседками, мостиками, открытыми террасами, которые с удивительным вкусом вписаны в окружающий пейзаж. В парке «Юйюань» площадью в 2 с лишним гектара имеется более 40 живописных мест и достопримечательностей, особое внимание привлекают проходы в стенах – они выполнены в причудливо-разнообразной форме и не повторяют друг друга, а также дракон, расположившийся наверху одной из стен. С этим драконом связана легенда: в древнем Китае изображение дракона мог использовать только император, другие же могли быть казнены за это. Чтобы избежать наказания, Пань Дуань изобразил дракона с жабой около его рта. Дракон символизировал императора, а жаба – самого Пань Дуаня, готового служить императору «не жалея живота своего».

































Вся территория сада делится на Открытый и обнесенный стеной Закрытый сад. Планировка сада соответствует идее, согласно которой посетитель «не должен заметить, как подпадает в сад» и «не может без посторонней помощи из него выйти». Шесть частей сада соединены между собой затейливыми переходами и зрительно изолированы друг от друга. Это не только часть художественного замысла, но и попытка придать космической энергии ци «нужное» течение.

Посредине Лотосового пруда, очертания которого на самом деле напоминают цветок лотоса, находится небольшой павильон, названный «Сердце озера», пройти к которому можно по перекинутому через водоем узкому и извилистому мостику. Согласно фэн-шую, злые духи несутся по прямому пути, поэтому каждый, кто пройдет по этому мостику с девятью изгибами, очистится, оставив за спиной вредоносные силы. «Сердце озера» состоит из трех строений, что символизирует три постулата мировой гармонии: «небо-земля-человек». В павильоне работает чайный домик.








































из
promo alionushka1 март 24, 2013 20:36 90
Buy for 20 tokens
В очень многих преданиях присутствует упоминание о некоей старшей расе, которая некогда населяла Землю. Большинство западноевропейских народов называли их эльфами, скандинавы - альвами, кельты - племенами богини Дану и сидами, бретонцы - корригаями, славяне - дивьими людьми, индийцы -…

Comments

( 20 comments — Leave a comment )
olga_fink
Dec. 4th, 2013 01:18 pm (UTC)
Как там красиво!)
alionushka1
Dec. 5th, 2013 09:16 am (UTC)
Да, сказочное место! :)
(Deleted comment)
alionushka1
Dec. 4th, 2013 03:27 pm (UTC)
Мне тоже нравятся восточнык сады, потому что в ландшафтном дизайне они непревзойденные мастера. :))
На радость! :))) Если нужно, то забирай конечно:)
(Deleted comment)
alionushka1
Dec. 5th, 2013 09:17 am (UTC)
Пожалуйста! :)
sunny_yuri
Dec. 4th, 2013 02:11 pm (UTC)
Действительно - Сад Радости
alionushka1
Dec. 5th, 2013 09:17 am (UTC)
А мне кажется, что он больше для размышлений подходит :)))
luka832
Dec. 4th, 2013 03:27 pm (UTC)
красота сказочная) погулять бы там! доброго вечера, Аленушка!)
alionushka1
Dec. 5th, 2013 09:18 am (UTC)
Угу, погулять там очень хочется :)
znay_obo_vcem
Dec. 4th, 2013 03:36 pm (UTC)
Мне нравится гармоничное сочетание природы и цивилизации. И вот пожалуйста - это возможно!
alionushka1
Dec. 5th, 2013 09:19 am (UTC)
Это в Китае далеко не везде так сейчас :)
vabosu
Dec. 4th, 2013 05:32 pm (UTC)
да..умебт они в гармонии жить..красота!!!)))
alionushka1
Dec. 5th, 2013 09:19 am (UTC)
Вернее сказать - умели :)
vladimirdar
Dec. 4th, 2013 07:46 pm (UTC)
Красота, и что-то умиротворенное ощущается там...Особенно понравилось фото с аркой в виде кувшина с видом на бамбуковую рощу и вообще, лотосы там просто очуметь можно..., недаром из них будды проявлялись для Мира...)
alionushka1
Dec. 5th, 2013 09:23 am (UTC)
Да, умиротворение, гармония и созерцательность очень чувствуются в этом саду :)
valentinna
Dec. 4th, 2013 07:48 pm (UTC)
Где-где, а там умеют обустраивать сады:)
alionushka1
Dec. 5th, 2013 09:24 am (UTC)
Это точно - фэн-шуй же :)
mamapticy
Dec. 5th, 2013 07:15 pm (UTC)
трогательная идея создания парка для престарелых родителей. красоты конечно необыкновенной. я не очень знакома с архитектурой китая, для них характерны такие замысловатые арочные проемы?
очень интересно, спасибо за экскурсию)
alionushka1
Dec. 5th, 2013 07:55 pm (UTC)
Вообще-то довольно часто встречаются, но прямоугольные все же более распространены. Вероятно это связано с представлением китайцев, что ци отражается от острых углов и поэтому сглаженные формы более благотворны.:) Пожалуйста! :)
( 20 comments — Leave a comment )

Profile

ветер
alionushka1
alionushka1

Latest Month

June 2018
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Akiko Kurono